top of page

apresentação

 

desde muito pequena, os dicionários fazem parte da minha vida e dos meus processos. quando criança, perguntava ao meu pai o significado de uma palavra e ele, por diversas vezes, me respondia: vá procurar no dicionário. assim o fiz – e sigo fazendo até hoje. conto com uma coleção de mais de 130 exemplares de diversos temas, desde os convencionais, com explicações das palavras ou os de tradução entre idiomas, passando pelos técnicos, pelos temáticos, pelos ilustrados, até os mais excêntricos, como os de personagens de saramago ou de lugares imaginários.

 

tive um professor na faculdade, ernesto boccara, que lecionava psicologia da percepção. em uma de suas aulas, nos apresentou um processo que chamava de semiose, uma maneira de produzir significados que consiste em usar palavras presentes no descritivo de um verbete como início de uma nova pesquisa, estendendo o significado das palavras em um caminho sem fim. foi amor à primeira vista.

 

em 2017 fiz minha primeira publicação com o uso sistemático do dicionário. díptico trazia a seleção de palavras de uma conversa com o amigo amir admoni – a quem dediquei a publicação. cada palavra tinha a primeira definição do dicionário transcrita, então a última palavra desse descritivo era usada para encontrar o próximo significado, que era de novo transcrito. isso era feito quatro vezes, até que a última palavra era devolvida para o início, sendo tratada como explicação da palavra que iniciou a busca.

 

em 2022, iniciei o desenvolvimento desta atual publicação, o dicionário alegórico, que segue uma proposta parecida, mas menos amarrada às regras. aqui, escolhi palavras que desejava trabalhar e procurei explorar melhor os caminhos, a fim de trazer reflexões e ampliar o significado de cada um dos aproximadamente 350 verbetes.

 

durante o processo de produção desta obra, deparei-me com o fato de os dicionários, mesmo os digitais (onde a falta de espaço não é um argumento), não apresentarem resultados quando a pesquisa é feita com os verbetes no gênero feminino. para falar sobre esse tema, convidei o amigo e escritor marcos visnadi, que me presenteou com o texto da nota introdutória.

 

156 páginas

8 x 11 cm

impressão jato de tinta p/b
papel off-set 75g
encadernação manual

20 exemplares numerados e assinados

dicionário alegórico

R$ 126,00Preço

@lilabotter design 37.706.745/0001-80 - 05585-010 || lilabotter@gmail.com + 55 11 937618746 
todos os produtos serão entregues via correio entre cinco e dez dias úteis - trocas e devoluções precisam ser negociadas em se tratando de produtos artesanais 

bottom of page